9月後半のランチ（9/16〜9/30）

長崎黄金とダイシモチのコロッケ　マスタードソース

人参ドレッシングのサラダ

無花果の白和え

鯛の揚げだし

さつま芋のご飯

舞茸ともやしの味噌汁

お飲み物（珈琲、和紅茶、みかんジュース）

●ドリンク付1,600円
●ドリンク＋ケーキ付1,900円

数に限りがございますので、
お電話でランチのお取り置きを承っております。
※お名前は11時よりご記入いただけます。
※カフェ963は、クレジットカードがご使用いただけません。
ご了承ください。

まちのシューレ963
TEL 087-800-7888

伊藤 環 展 Kan Ito ceramic exhibition
2022.9.23 金祝 - 10.2 日
11:00〜18:30
※状況によって営業時間は変更することがございます
まちのシューレ963  ギャラリー

陶芸家・伊藤環によるうつわ展を開催いたします。
個展としては６年ぶりとなります。

凛とした美しさと独特の趣のある伊藤のうつわは、日常の中に、余白と、艶をそえてくれます。
ほっとするひとときの一杯を彩るマグカップ、
とっておきの料理を引き立たせるプレート、
香川の食卓に欠かせないうどん鉢まで。
さまざまなシーンで、和洋問わずお使いいただけるうつわを幅広くご紹介いたします。

初日には、伊藤環と音楽家・OOWETSによる異色のコラボイベントも予定しております。
ぜひ、ご高覧ください。

伊藤 環    Kan Ito プロフィール
1971年生まれ。大阪芸術大学卒業後、京都にて山田光氏(走泥社創始者)に師事。
信楽 "陶芸の森" にて各国若手作家と競作の後、郷里秋月へ戻り、父 橘日東士氏と共に作陶。
2006年神奈川県三浦市三崎に開窯。
2012年岡山県岡山市に移住。

--------------------------------------------------------

◯ 関連イベント「土と音」

土とむきあう陶芸家と、音をつくりだす音楽家、２人によるライブパフォーマンスを開催します。
陶芸家ならではのパフォーマンスに、香川を拠点に活動している「OOWETS（オーウェッツ）」が音楽をその場であわせるライブ。
そこでお出しするドリンクは、珈琲と本と音楽がテーマの店「半空(なかぞら)」が担当します。
いままでにない、出来事と空間をお楽しみください。
ライブの後は、出演者によるアフタートークもありますので、ぜひご参加ください。

日　時 |　9月23日（金祝）17：30～19：00
出　演 |　伊藤環（陶芸)・OOWETS（音楽）・Coffee &Bar 半空（ドリンク）
料　金 |　1drink制（飲み物代は実費）
定　員 |　30名まで（予約可）　
場　所　|　まちのシューレ963ギャラリー内
予約申し込み方法    |　店頭・お電話・メールにて受付開始

【お申し込み先】お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
電話：087-800-7888（11:00～18:30）
メール：order@schule.jp（題名を「伊藤環展ライブイベント申し込み」としてください）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
OOWETS （オーウェッツ）プロフィール
瀬戸内海を眺めるホームスタジオで（木・石・水）などの自然物と楽器（シンセ・ピアノ・ギター・サンプラー・カセットテープ）などを組み合わせて、Lofi hiphop、ダウンテンポ、アンビエント、環境音楽、エレクトロニカなどの生活に馴染む音楽やサウンドアートを制作。近年ではファッションブランド "AMBUSH" のSS2022の3Dエキシビジョン音楽を担当、Kamoiマスキングテープ新作映像・音楽、チョコレート工場 "SUNNYSIDE FIELDS"  店内音楽、物流用自動走行ロボットのサウンドデザインなども手がける。

札幌国際芸術祭2014「都市と自然のサウンドコンペディション」グランプリ受賞
2018年アルバム WasaburouWatanabe「Cycling」発売
2020年アルバム OOWETS「Life&Space」発売
2021年ブラジルのDSRPTV RecordsからEP「Daydream」を配信
公式インスタグラム：@OOWETS_
---------------------------------------------------------

伊藤環 展
Kan Ito ceramic exhibition
インタビュー動画配信中

OOWETSが伊藤環のアトリエを訪れて撮影した、陶芸家の日々の作業を捉えた風景と、伊藤のインタビュー映像をまちのシューレ963公式YouTubeチャンネルで公開中です。ぜひご覧ください。

9月前半のランチ（9/1〜9/15）

油淋鶏

梨ドレッシングのサラダ

じゃこときのこの卵焼き

モロヘイヤとオクラの和え物

玄米と海老のごはん

わかめとミョウガの味噌汁

お飲み物（珈琲、和紅茶、みかんジュース）

●ドリンク付1,600円
●ドリンク＋ケーキ付1,900円

数に限りがございますので、
お電話でランチのお取り置きを承っております。
※お名前は11時よりご記入いただけます。
※カフェ963は、クレジットカードがご使用いただけません。
ご了承ください。

まちのシューレ963
TEL 087-800-7888

IITO＋raregem展
2022.9.3(土) - 9.19(月祝)
11:00-18:30  
※状況によって営業時間は変更することがございます
まちのシューレ963  ギャラリー

シンプルなデザインで上質な衣服を提案されている「IITO」。
帆布のバッグを中心に、
革やインテリア小物を制作している「raregem」。
2つのブランドを合わせた展示を開催いたします。
どなたでも日常使いしやすいアイテムですので、
ギフトにも喜ばれます。ぜひこの機会にご覧ください。

8月後半のランチ（8/17〜8/31）

三種のお魚のミックスフライ 夏野菜グリーンソース

オリジナルドレッシングのサラダ

カボチャの胡麻豆腐

ゴーヤチャンプルー

金糸瓜と生姜のお味噌汁

ひよこ豆のご飯

お飲み物（珈琲、和紅茶、みかんジュース）

●ドリンク付1,600円
●ドリンク＋ケーキ付1,900円

数に限りがございますので、
お電話でランチのお取り置きを承っております。
※お名前は11時よりご記入いただけます。
※カフェ963は、クレジットカードがご使用いただけません。
ご了承ください。

まちのシューレ963
TEL 087-800-7888